Samantha Power sought to unmask Americans on almost daily basis, sources say