US, European gold coin sales surge in third quarter